Книге, созданной в Вацапе, дали высшую литературную премию Австралии

Курдско-иранский автор-беженец Бехруз Бучани (на фото) получил Викторианскую премию за написанную в WhatsApp книгу «Нет друзей, кроме гор». Писать таким трудоемким способом он решил из-за боязни, что труд отнимут на таможне. Все сообщения имели единственного адресата – переводчика.

Книга целиком написана в австралийском центре для беженцев и повествует о реалиях жизни мигрантов. Бучани совершил побег из Ирана после нападения группы неизвестных на офис, где он работал. Австралийские власти задержали Бучани, когда тот попытался получить в стране убежище. В 2013 он был отправлен в центр, находящийся на острове Манус и написал там свою книгу, чтобы его опыт остался задокументирован.

Книга не изменила судьбу своего автора кардинально, но позволила другим больше узнать о реальной жизни мигрантов, чего бы могло не случиться, если бы Бучани писал традиционным способом.